Právne dokumenty

Ochrana osobných údajov

Posledná aktualizácia: 1. januára 2026 · V súlade s GDPR (EÚ) 2016/679

Vaše súkromie je pre nás prioritou. Spracovávame len tie osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné pre fungovanie portálu, a vždy v súlade s nariadením GDPR a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Prevádzkovateľ osobných údajov

Prevádzkovateľom osobných údajov je spoločnosť prevádzkujúca portál KlbovaPoHoda, so sídlom v Bratislave, Slovenská republika. Kontaktovať nás môžete na e-mailovej adrese [email protected].

2. Aké údaje zbierame

V závislosti od toho, ako náš portál používate, môžeme zbierať nasledovné kategórie osobných údajov:

  • Kontaktné údaje — meno a e-mailová adresa pri prihlásení na newsletter alebo odoslaní komentára
  • Technické údaje — IP adresa, typ prehliadača, operačný systém, navštívené stránky (prostredníctvom analytických nástrojov)
  • Komunikačné údaje — obsah správ zaslaných prostredníctvom kontaktného formulára
  • Cookies — podrobnosti nájdete v našej Cookie politike

Portál KlbovaPoHoda nespracováva citlivé osobné údaje (zdravotné záznamy, biometrické dáta a pod.).

3. Právny základ spracovania

Vaše osobné údaje spracovávame na základe nasledovných právnych dôvodov:

  • Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR) — pri prihlásení na newsletter, marketingových cookies
  • Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) — zabezpečenie a ochrana portálu, analytika návštevnosti
  • Plnenie zmluvy — pri poskytovaní požadovaných služieb (napr. newsletter)

4. Účel spracovania údajov

Vaše osobné údaje používame výhradne na nasledovné účely:

  • Zasielanie newsletteru s tipmi pre pohyblivosť kĺbov (len so súhlasom)
  • Zverejňovanie komentárov čitateľov
  • Analýza návštevnosti za účelom zlepšovania obsahu portálu
  • Technické zabezpečenie a ochrana portálu pred zneužitím
  • Odpovede na vaše otázky zaslané prostredníctvom kontaktného formulára

5. Komu poskytujeme vaše údaje

Vaše osobné údaje nepredávame tretím stranám. Môžeme ich zdieľať s nasledovnými spracovateľmi, ktorí konajú na základe zmluvy o spracovaní osobných údajov:

  • Google Analytics — anonymizovaná analýza návštevnosti
  • Newsletter platforma — správa a zasielanie e-mailov
  • Hostingová spoločnosť — uloženie a dostupnosť portálu

Všetci spracovatelia sú zaviazaní k dodržiavaniu GDPR a poskytujú dostatočné záruky ochrany vašich osobných údajov.

6. Uchovávanie údajov

Vaše osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu, na ktorý boli zhromaždené:

  • Newsletter kontakty — po dobu odberu, plus 30 dní po odhlásení
  • Analytické dáta — maximálne 26 mesiacov v anonymizovanej forme
  • Komentáre — po dobu zverejnenia článku + 12 mesiacov
  • Technické záznamy (logy) — maximálne 90 dní

7. Vaše práva

Podľa GDPR máte nasledovné práva v súvislosti so svojimi osobnými údajmi:

👁️
Právo na prístup
Máte právo vedieť, aké vaše údaje spracovávame a za akým účelom.
✏️
Právo na opravu
Môžete požiadať o opravu nesprávnych alebo neúplných osobných údajov.
🗑️
Právo na vymazanie
Môžete požiadať o vymazanie svojich údajov („právo byť zabudnutý”).
🚫
Právo namietať
Máte právo namietať voči spracovaniu údajov na základe oprávneného záujmu.
📦
Právo na prenosnosť
Máte právo získať vaše údaje v štruktúrovanom formáte (JSON, CSV).
⏸️
Právo na obmedzenie
Môžete požiadať o obmedzenie spracovania vašich údajov za určitých okolností.

Na uplatnenie svojich práv nás kontaktujte na adrese [email protected]. Na vašu žiadosť odpovieme do 30 dní.

Ak máte pocit, že spracovávame vaše údaje nezákonne, máte právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR (www.dataprotection.gov.sk).

8. Bezpečnosť údajov

Na ochranu vašich osobných údajov používame technické a organizačné bezpečnostné opatrenia vrátane:

  • Šifrovaného pripojenia (HTTPS/TLS) pre všetku komunikáciu
  • Pravidelných bezpečnostných auditov systémov
  • Obmedzeného prístupu k údajom len pre oprávnených zamestnancov
  • Pravidelného zálohovania dát

9. Medzinárodný prenos údajov

Niektorí naši spracovatelia (napr. Google) môžu prenášať osobné údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. V takýchto prípadoch sa uisťujeme, že prenos prebieha na základe vhodných záruk v súlade s GDPR — napríklad prostredníctvom štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou.

10. Zmeny politiky

Tieto zásady môžeme príležitostne aktualizovať. O podstatných zmenách vás informujeme e-mailom (ak ste prihlásení na newsletter) alebo oznámením na portáli. Dátum poslednej aktualizácie je vždy uvedený v záhlaví tejto stránky.

11. Kontakt a sťažnosti

Ak máte otázky týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov alebo si chcete uplatniť niektoré zo svojich práv, kontaktujte nás:

Dozorný orgán: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk

Ďalšie informácie o cookies nájdete v

Cookie politike →